Boulder’s Arryved Inc., a point-of-sale platform for craft beverage and food establishments, recently acquired SimpleCircle, a San Francisco-based startup that makes business-management software for ...